AFGHANISTAN

Eid Mubarak from AAN to All Our Readers

The AAN team would like to wish a happy and peaceful Eid ul-Fitr to friends and readers, to all Muslims around the world and particularly the people of Afghanistan. We wish this, even knowing that the recent bloody attacks in Kabul, Kunduz, Mazar-e Sharif, Khost and elsewhere means this Eid is falling at a time of grief for many families, that economic strains are preventing many Afghans from celebrating the end of Ramadan as they might wish, and that many Afghans are marking Eid for the first time outside their country and far from family and friends. Still, the Afghanistan Analysts Network hopes these days of Eid will be a blessing for all. 

شبکه تحلیلگران افغانستان فرا رسیدن عید سعید فطر را به دوستان، خوانندگان و همه مسلمانان سراسر جهان به ویژه مردم افغانستان تبرک می گوید. عید امسال در زمان غم و اندوه خانواده هایی که عزیزان شان را در حوادث خونین اخیر در کابل، کندوز، مزار شریف، خوست و سایر مکان ها از دست داد اند فرا می رسد، زمانی که بسیاری از افغان ها با فشارهای اقتصادی دست و پنجه نرم می کنند و نمی تواند پایان ماه مبارک رمضان را آنطور که می خواهند جشن بگیرند. امسال بسیاری از افغان ها برای اولین بار در خارج از کشورشان و به دور از خانواده و عزیزان شان عید را جشن می گیرند. شبکه تحلیلگران افغانستان خود را در غم و اندوه مردم افغانستان شریک می داند و امید دارد به برکت ایام پر میمنت عید سعید فطر و ماه مبارک رمضان مصیبت ها برای همیشه ریشه کن شوند و روزهایی سرشار از صلح، صفا و خوشی برای همه آرزو می کند. 

.عید سعید فطر به همه گان مبارک

Selling sweets in the last days of Ramadan. Photo: Sayed Asadullah Sadat

اختر مو مبارک شه

د افغانستان د تحلیلګرانو شبکه د نړۍ ټولو مسلمانانو او په ځانګړې توګه د افغانستان خلکو ته د نېکمرغه کوچني اختر د رارسیدو په مناسبت خپلو لوستونکو او دوستانو ته د زړه له کومې مبارکي وړاندې کوي.

سره له دي چي ډیری افغانان یو غملړلی اختر لري او  د وروستیو خونړیو پېښو له امله چی په کابل، مزارشریف، کندز، خوست او نورو ځایونو کې یې خپل  خپلوان او عزیزان  یا له لاسه ورکړي او یا هم ټپیان شوي دي. سږنۍ  اختر په داسی حال کې راغی چی ډیرې خلګ له اقتصادی ستونزو سره لاس ګریوان دی د خوراک لپاره هیڅ نلری، او د زرګونو افغانانو  بې ځایه کیدل  په دغه ډول سختو حالاتو کې، لکه د نورو خلکو په څیر د افغانستان تحلیلګرانو شبکه هم بې وسه ده خو له خلګو سره په ویر او ماتم کې ځانونه شریک بولي. هیله مو دا ده چې د کوچني اختر او د روژې په برکت  د تل لپاره د دی بدبختیو لمن ټوله شی.

د افغانستان تحلیلګرانو شبکه خپلو لوستونکو او د هغوی خپلوانو او ټولو افغانانو ته د اختر مبارکي وايي.

کوچنی اختر مو بختور

The post Eid Mubarak from AAN to All Our Readers appeared first on Afghanistan Analysts Network – English.



Source: Afghanistan Analysts Network

Related Articles

Back to top button